| 1. | On average , $ 37 billion worth of intraday repo transactions were done daily to facilitate payment flows 该计划在2003年处理约3 , 400宗交易,总值超过180亿元。 |
| 2. | The national tax board is also part of this network . this board is able to detect suspicious payment flows when auditing companies 此外,国家税务局在审核公司帐目时,也能够查出可疑的款项往来。 |
| 3. | These payment linkages helped meet the growing needs of cross - border payment flows brought about by increasing economic ties 这些支付系统联网,有助应付两地日益紧密的经济关系所带来不断增加的跨境支付流量的需求。 |
| 4. | We shall also pursue expansion of the existing payment linkages with mainland china in order to meet the increasing needs of cross - border payment flows 此外,金管局亦会寻求扩大与中国内地的现有支付系统联网,以应付不断增加的跨境资金流量的需要。 |
| 5. | This model adopts the basic structure and message processing , and supports the main requirements of set , specifies the payment flow and message optimization of chinese debit card set payment 该模型详细指出了中国借记卡的set支付流程和消息优化,符合set基本要求,并且较好地解决了中国借记卡在进行电子支付时的技术问题。 |
| 6. | Since its introduction , the chats optimiser has been widely used by banks . it enables banks to better manage their liquidity , facilitates the recycling of liquidity to the market , and smoothes payment flows 自推出以来,银行界广泛利用即时支付优化器,让银行得以加强流动资金管理、使流动资金能顺利回流市场,以及支付流程得以顺利完成 |
| 7. | Link of this nature provide a safer and more efficient payment flow and enhance monetary and financial stability by eliminating settlement risk arising from the delivery of different currencies in different time zones . 这类联网可确保支付流程更安全及更有效率,并可消除因不同货币在不同时区交付所引起的结算风险,从而有助巩固货币与金融稳定。 |